Sofianimmtab's Journal, 22 May 17

Mein Latein ist quasi nicht mehr existent, aber deine Begeisterung kann ich super nachvollziehen. Historische Bücher, Kunst.. Selber berühren können ist der Wahnsinn.  

👍👍👍 

Ich hoffe, ich stand nicht ganz als asellus da. Aber es hat sich gelohnt, so oder so. Ich habe "das Fieber" wieder gespürt. :) Die Konkurrenz war echt hart (habe die Kandidaten nur kurz im Vorzimmer gesehen) und die strahlten Kompetenz aus. Aber egal, Hauptsache dabei! Morgen weiß ich mehr. 

Mein Latein beschränkt sich auf EHE (Errare Humanum est, ...oder so) irren ist menschlich! 

@marco: *ggg 

Ich war leider so nervös. dass ich die manches verbaselt habe. Aber ich denke, an anderen Stellen habe ich zeigen können, dass ich Erfahrung habe. Und Latein, ich denke/hoffe, das ist wie Fahrrad fahren, das verlernt man nicht ganz, wenns einmal da war.  

Kann das mit dem alten Kram zwar nicht nachvollziehen...(ich denke immer "Warum Scannen die die Bücher nicht einfach ein") aber ich drücke Dir die Daumen das Dein Gespräch entsprechenden Erfolg bringt! 

Och, die scannen den alten Kram endlich ein. Zum Glück. Nach und nach. 

Bei einer großen Bibliothek als wiss. Hilfskraft für ein Projekt, das mittelalterliche Handschriften eines "deutschen" Klosters (den Begriff gab es natürlich noch nicht, wir reden vom Mittelalter) katalogisiert und in einer Datenbank zugänglich macht. Ich male mir nicht so große Chancen aus, bin halt schon lange raus. Aber wer weiß. :)  

Das wäre neben meiner anderen Arbeit möglich, als Projekt, ja. Habe etwas Angst vor morgen, aber wenns nicht wird, hey, dann geht es auch weiter. Ich bin froh, meinen Hut in den Ring geworfen zu haben. 

Sofia, hört sich klasse an - erkenne mich selbst in deinen Worten wieder:) drücke dir die Daumen! 

Das würde ein anderer Sachbearbeiter machen (worum ich auch froh bi. Das letzte Mal beruflich Latein übersetzen ist Jahre her, ich müsste mich da echt wieder einfuxen). Ich wäre dafür da, die Wasserzeichen in den Dokumenten zu recherchieren und zu sichern und die Beschreibungen in der Datenbank zu verzeichnen. 

Ich denke, das Latein wurde eher abgeprüft um zu wissen, dass einem ein grober Fehler eines anderen auffallen würde und dass man weiß, was man da wertvolles in der Hand hat. 

Sofia, hattest Du nicht erst vor Kurzem in einer Bibliothek angefangen...oder irre ich mich gerade total?  

Ja, aber eine andere. Das eine hat mit dem anderen nichts zu tun. 

Ah, ok...😉 

Ist leider nichts geworden. Ein anderer hats Rennen gemacht. Aber ich nehms sportlich. Hat halt nicht sollen sein. 

Wird sich so ergeben das es passt! 

Marco, das denke ich ähnlich. Ich sage mir, Gott wird mich schon an den Platz stellen, wo ich hingehöre (etwas bewirken kann, mich einbringen mit meinen Fähigkeiten). Hier hats nicht sein sollen, aber wer weiß, was noch kommen kann. Ich bin jedenfalls froh, es gemacht zu haben.  

Schade 😔, aber ich seh das auch so wie Du